Übersetzen Deutsch Arabisch ضفاف الأنهار

relevante Treffer

• das Uferfiltrat (n.) , {Umwelt}
  الترشيح الطبيعي عبر ضفاف الأنهار {بيئة}
  mehr ...
• der Uferschutz (n.) , {Umwelt}
  حِماية الضفاف {بيئة}
  mehr ...
• die Rheinufer (n.) , Pl.
  ضفاف نهر الراين
  mehr ...
• an den Ufern des Flusses
  على ضفاف النهر
  mehr ...
• die Seeufersiedlung (n.)
  مستوطنة على ضفاف البحيرة
  mehr ...
• bröckeln (v.)
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• kollabieren (v.)
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• einfallen (v.) , {fiel ein / einfiel ; eingefallen}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• zusammensacken (v.)
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• draufgehen (v.)
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• einbrechen (v.)
  انهار
  mehr ...
• crashen (v.) , umgang.
  انهار
  mehr ...
• umfallen (v.) , {fiel um / umfiel ; umgefallen}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• zerfallen (v.) , {zerfiel ; zerfallen}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• zusammenbrechen (v.) , {brach zusammen / zusammenbrach ; zusammengebrochen}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• abstürzen (v.) , {stürzte ab / abstürzte ; abgestürzt}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• einstürzen (v.)
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• zerbröseln (v.) , {zerbröselte ; zerbröselt}
  اِنْهَارَ
  mehr ...
• die Flusskunde (n.) , {Umwelt}
  عِلم الأنهار {بيئة}
  mehr ...
• die Gebirgsflüsse (n.) , Pl.
  الأنهار الجبلية
  mehr ...
• die Flusstäler (n.) , {Geografie}
  وديان الأنهار {جغرافيا}
  mehr ...
• die Gletschermassen (n.) , Pl.
  الأنهار الجليدية
  mehr ...
• das Flusswasser (n.) , {ind.}
  مياه الأنهار {صناعة}
  mehr ...
• die Potamologie (n.) , {Umwelt}
  عِلم الأنهار {بيئة}
  mehr ...
• der Flussbau (n.) , {Umwelt}
  هندسة الأنهار {بيئة}
  mehr ...
• südlicher Flussotter {Zoo}
  قضاعة الأنهار الجنوبية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• nordamerikanischer Fischotter {Zoo}
  قضاعة الأنهار الشمالية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• fluviatil (adj.) , {Geologie}
  ناتج عن تعرية الأنهار {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Pinselohrschwein (n.) , {Zoo}
  خنزير الأنهار الأحمر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• vergletschert (adj.)
  تغطيها الأنهار الجليدية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die meisten Großstädte liegen an Küsten oder Flüssen oderin verletzlichen Flussdeltas, d.h. sie sind besonders betroffen,wenn in den kommenden Jahrzehnten der Meeresspiegel steigt und esverstärkt zu Überflutungen kommt.
  إن أغلب المدن الكبرى تقع على السواحل، أو على ضفاف الأنهار،أو في أحواض الأنهار المعرضة للمخاطر، الأمر الذي يجعلها على خطالمواجهة مع ارتفاع مستويات البحار والفيضانات في العقودالمقبلة.
• lebt der Großteil der Menschheit an den Küsten der Kontinente oder den Ufern von Flüssen und Seen.
  فإن معظم الناس يعيشون على الخطوط الساحلية للقارات أو حول ضِفاف الأنهار والبحيرات